【英语生活】我的秘书露辛达

（我的秘书）可爱的露辛达(Lovely Lucinda)开始减肥了。我知道这件事是因为，她秉承一贯有条有理的作风，打出了允许吃的食物的清单，然后钉在了办公室座位的上方。

她声称，自从交了男朋友以来，她已经胖了10磅。我为她的长胖找到了4条具体的理由。首先，她太高兴了，因此吃得更多。其次，既然已经找到了男朋友，她就本能地不再为找男朋友而保持苗条身材了。第三，发胖与男朋友无关，但却与这样一个事实有关：几乎就在男朋友出现的同时，她戒了烟。第四，在恋爱关系中，没有足够的身体运动去燃烧卡路里。

可爱的露辛达一定也担心最后这点，因为除了饮食计划外，她还制定了每周锻炼的时间表。根据时间表，周一晚上的锻炼计划包括静坐冥想，不过我不是很清楚，冥想怎么会消耗卡路里。露辛达告诉我，冥想有助于消除压力，但我不得不告诉她，只要她还为我工作，就几乎不可能消除压力。可爱的露辛达没有一天不需要帮我解决一些新的危难、日程安排撞车、忘记重要约会等等。

最近发生的一个插曲是，在我去一个商学院讲授工商管理硕士(MBA)课程时，忘了带手机。没关系，我想。我用黑莓(BlackBerry)给露辛达发了一封电子邮件，告诉她，由于我没带手机，一切联系都只能通过电子邮件。然后，我很快就把黑莓也落在出租车上了。

这并没有影响我的学生，他们和我在一起关了两个小时。这是群有趣的人。如今，MBA学生数量比我15年前上MBA的时候多了很多，但在交了高额学费（我的学生要交大约2.8万英镑）之后，他们的要求一点也不比我少。的确应该这样。我希望，既然目前的高学费已经开始引入大学本科教育，本科生对于高等教育中参差不齐的教学水平也就不要再那么宽容。除了让你自己付钱，没有什么办法更能让你关心东西的好坏。

尽管如此，真正的问题在于，一个MBA学位是否值那么多钱。正像一位学生说的那样，她的同事认为，这是一个全科硕士学位。这种说法有一定的道理，因为这种学位不是要教给你任何专门的技能，只是要教你如何更好地管理。

有MBA学位的人是否就能比没有它的人管理得更好，这一点也值得商榷。我见过许多没有MBA学位的优秀经理人，有的人甚至连学士学位也没有。我自己50%的学习经验都来自课堂上的其他人，而不是老师，而且我学到的（而且毕业以后常常用到的）唯一的实用技能，就是如何解雇别人。

如果人们期望凭借一个MBA学位脱颖而出，获得一套能立即将他们变成百万富翁的技能的话，那么他们可能要失望了。MBA学位是一种一般性管理资质，它是一种机会，能让你超越自身经验，以更广阔地视角看待商业管理方法和成名多年的管理理论。它可能会增进你的分析能力，让你成为一个更全面、更为博学广识的人，并大幅扩充你的知识面（正如我所说的，主要是向其它行业的人学习）。

尽管如此，确定无疑的是，随着MBA项目的增多，你在哪里学习的问题远比以前更为重要。如果由于母校的排名下滑，MBA学生资质的价值不升反降，那么他们就只有责备自己了。研究生们，支持你们的学院吧！如果你想让它成为你简历上一个傲人的品牌，那就帮助它保持地位！用你的金钱、你的时间、你的拥护来支持它。哈佛商学院(Harvard Business School)的毕业生们深谙此道——正如他们所说，所有其他人都应该去上这个课程。

可爱的露辛达并没有MBA学位，尽管如此，她仍能很好地管理我的事务。为了控制我对她的期望，她已将自己新的定期安排——周五午间跑步——写在了记事簿里。因此，上周五下午一点半，当我发现她还在打字时，我惊讶不已。

我问道，为什么中午不去跑步了？她承认说，前一天晚上和男朋友喝了过多的酒，因此跑不动了。嗯，酒精。这可能是那10磅肉的第五个来由。



作者邮箱：mrsmoneypenny@ft.com

译者/梁鸥