【天文航天】宇航员的纠结日常:尖叫没人理,嘘嘘大家听

双语秀   2016-03-09 03:00   124   0  
被标题吸引到了有木有?让我们进入正题吧!
2015-4-15 8:15:42

在太空中,根本没人能听见你的尖叫。想大哭一场吗?省省吧。没有了重力,你的眼泪根本掉不下来。

近日,美国宇航局在推特上发表了一个视频,片中由指挥官克里斯·哈德菲尔德(Chris Hadfield)演示了在低重力环境下哭泣的效果。美国喜剧中心频道随后邀请观众们通过标签“#宇航员的纠结日常”,针对该视频探讨太空飞行中可能遇到的困难。NASA指出,宇航员会在太空中遇到许多意想不到的问题。

“很多人都会问,在太空中能哭吗?还能流眼泪吗?”哈德菲尔德如是说。

“我现在没办法说哭就哭,不过我会往眼睛里倒一些饮用水,让你们看看效果。”

“你可以看到,这些水在我的眼睛上面形成了一个水球。所以如果我一直哭下去的话,这个球就会越来越大,逐渐越过鼻子,跑到另一只眼睛里。在太空中当然可以哭泣,但最大的区别是,眼泪掉不下来。”

宇航员的纠结日常:尖叫没人理,嘘嘘大家听

宇航员表示,在太空中吃不到外卖披萨是一大问题。此外,由于没有重力影响,为了防止肌肉消耗,他们还不得不每天锻炼两个小时。

但这个标签很快就被普通大众占领了,下面是一些热门评论:

搭积木的时候,积木总会飘走。#宇航员的纠结日常#。

—Amber J (@atothemfj) 2015年4月10日

“寂寞”的时候没法用手机软件同时约到四个人。#宇航员的纠结日常#

—Ed O'Meara (@edfomeara) 2015年4月10日

宇宙飞行第412天,马修·麦康纳还在唠唠个不停。#宇航员的纠结日常#

—NickG (@sub150run)  2015年4月10日

会意识到NASA根本不关心你的安危,你从地球上飞出去他们就很高兴了。#宇航员的纠结日常#

—TheNoisySongbird (@karyn_d)  2015年4月10日

你在征服火星,地球上的人却只关心眼泪能不能掉下来这点破事。#宇航员的纠结日常#

—TrivWorks (@TrivWorks) 2015年4月10日

你尖叫时没人听得见,你嘘嘘时却每个人都能听见。#宇航员的纠结日常#

—She Likes (@shelikesitloud) 2015年4月10日

宇航服腰带和鞋子根本不搭。#宇航员的纠结日常#

—lancegould (@lancegould) 2015年4月10日

国际太空合作计划(ISS)和恐怖组织ISIS之间只有一个字母的差距。

—Kicking Ash (@YaYaAshley)  2015年4月10日

微信搜索“ishowwen”最懂你的微信公众号!喜欢影视的朋友(戳这里)立刻带你走进电影天堂!